Even a dead cat bounces if it is dropped from a great height.
此词据称是源自这种说法:只要跌下来的位置足够高,就算是死猫也会略为反弹.
互联网摘选
In that case, the price spike would be something like a dead-cat bounce.
在那种情况下, 股价峰值可能会像死猫诈尸一样反弹.
互联网摘选
猫:“我把这只死老鼠放你枕头上是为了给你惊喜。如果你想要的话还有只鸟。这是我最喜欢的树叶,可以送给你。”
互联网
Fucking dead dogs on the road has a dead cat, you put it eating normal?
他妈的路上有个死狗死猫的你把它吃了算正常?
网络文摘精选
Work to also have a success cursorily, a common saying cries: blind cat comes up against dead mouse.
马虎做事也有成功的,一句俗语叫:瞎猫碰到死耗子。
provided by jukuu
Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, " etc. "
街道上一只 龟甲 色的猫正在追逐一片枯叶.
网络文摘精选
The cat climbed onto the windowsill and hung himself face down, pretending to be dead.
猫爬到窗台上,倒挂下来, 装着死了的样子.
网络文摘精选
Or, like the proverbial dead cat, are Asian tigers on a merely temporary upward trajectory?
或者, 像俗话说的死猫反弹那样, 这些亚洲小虎只不过是在短暂反弹?
网络文摘精选
